-
1 садово-огородный участок
General subject: cabbage-patchУниверсальный русско-английский словарь > садово-огородный участок
-
2 садово-огородный участок
ngener. (индивидуальный) KleingartenУниверсальный русско-немецкий словарь > садово-огородный участок
-
3 небольшой садово-огородный участок
adjconstruct. KleingartenУниверсальный русско-немецкий словарь > небольшой садово-огородный участок
-
4 небольшой садово-огородный участок
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > небольшой садово-огородный участок
-
5 небольшой садово-огородный участок
Dutch-russian dictionary > небольшой садово-огородный участок
-
6 садово-огородный
[sadóvo-ogoródnyj] agg.:садово-огородный участок — (stor.) 600 metri quadrati di terreno ottenuto da un cittadino per coltivare ortaggi in campagna
-
7 Kleingarten
сущ.1) общ. (индивидуальный) садово-огородный участок, небольшой сад -
8 działka
сущ.• граф• лот• частица• часть* * *dział|ka♀, мн. Р. \działkaek 1. участок ♂;\działka przyzagrodowa приусадебный участок;
2. садово-огородный участок+1. parcela 2. ogródek (działkowy)
* * *ж, мн P działek1) уча́сток mdziałka przyzagrodowa — приуса́дебный уча́сток
2) садо́во-огоро́дный уча́стокSyn:parcela 1), ogródek działkowy 2) -
9 volkstuin
садовый (дачный) (приусадебный) участок* * *сущ.1) общ. дача2) стр. небольшой садово-огородный участок (http://nl.wikipedia.org/wiki/Volkstuin) -
10 Schrebergarten
mсадовый участок, садово-огородный участок, обычно площадью три сотых га, не предназначен для проживания, т.к. на таком участке разрешается только постройка небольшого домика для хранения инвентаря и для пребывания в течение дня. В "новых" федеральных землях пока разрешается использовать их как дачи, как это было до объединения Германии <название в честь врача Д.Шребера (Schreber Daniel Gottlob Moritz, 1808-1861), который был инициатором создания детских площадок и выделения садовых участков горожанам> → Wochenendhaus, Gartenzwerg, Neue Bundesländer -
11 Kleingarten
m(небольшой) садово-огородный участок -
12 cabbage-patch
Общая лексика: небольшой огород, огородик, садово-огородный участок -
13 Schrebergarten
m"сад Шребера"садово-огородный участок, обычно площадью три сотых га, не предназначен для проживания, т.к. на таком участке разрешается только постройка небольшого домика для хранения инвентаря. В Австрии распространению "садов Шребера" способствовал политический деятель Дингхофер (Dinghofer Franz, 1873-1956) [название в честь немецкого врача Шребера (Schreber Daniel Gottlob Moritz, 1808-1861), который был инициатором создания детских площадок и небольших садовых участков для горожан]см. тж. Wochenendhaus -
14 ogródek
сущ.• двор• сад* * *ogród|ek♂, Р. \ogródekka 1. садик;\ogródek przed domem палисадник; \ogródek działkowy садово-огородный участок;
2. (przy kawiarni, barze itp.) кафе (ресторан) на открытом воздухе;● \ogródek jordanowski детская площадка
* * *м, Р ogródka1) са́дикogródek przed domem — палиса́дник
ogródek działkowy — садо́во-огоро́дный уча́сток
2) (przy kawiarni, barze itp.) кафе́ (рестора́н) на откры́том во́здухе• -
15 działkowy:
ogródek \działkowy: садово-огородный участок
-
16 Kleingarten
m (небольшой) садово-огородный участок -
17 Kleingarten
m <-s,..gärten> (небольшой) садово-огородный участок
См. также в других словарях:
садово-огородный — {{садово огор{}о{}дный}} ая, ое. Относящийся к разведению и возделыванию садов и огородов. С ое хозяйство. С. участок … Энциклопедический словарь
садово-огородный — ая, ое. Относящийся к разведению и возделыванию садов и огородов. С ое хозяйство. Садо/во огоро/дный участок … Словарь многих выражений
СОУ — садово огородный участок самоходная огневая установка система оперативного управления система организационного управления солеобогатительная установка … Словарь сокращений русского языка
Улица Яня Асара (Рига) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Яня Асара. Улица Яня Асара Рига Jāņa Asara iela … Википедия
Ульяновка (Кармаскалинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ульяновка. {{НП Россия |статус = деревня |русское название = Ульяновка |оригинальное название = башк. Ульяновка |lat deg = 54 |lat min = 26 |lat sec = 19 |lon deg = 56 |lon min = 8 |lon sec = 7… … Википедия
Фазенда — ж. 1. Крупное поместье в Бразилии. 2. разг. Загородный дом, дача, садово огородный участок (обычно с оттенком шутливости или иронии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ранчо — РАНЧО, нескл., с. Дача, садово огородный участок. назв. усадьбы, земельного владения в Америке … Словарь русского арго
СОУ — ОГПУ Секретно оперативное управление Объединенного государственного политического управления истор., полит. СОУ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом… … Словарь сокращений и аббревиатур
НАСАЖДЕНИЯ ЗЕЛЕНЫЕ — («древонасаждения», «городские Н.»), в современном понимании пространства разнообразной формы и величины, б. или м. покрытые растительностью, естественной или искусственной, но распределенной по плану. Назначение Н.… … Большая медицинская энциклопедия
Садоводческие, огороднические и дачные некоммерческие объединения — Садоводческие, огороднические и дачные некоммерческие объединения некоммерческие организации в Российской Федерации, создаваемые гражданами на добровольных началах для содействия ее членам в решении общих социально хозяйственных задач… … Википедия